På baksidan av den här vackra originalmålningen står det ”PIENI PYÖREÄ” och så namnet Viivi Petterson – öljy, målad 2000. Jag undrar så vem denna Viivi är och vad titeln betyder!??
Vad betyder det?
Hoppa till innehåll
Din Tass I Cyberspace!
Jag googlade lite på orden PIENI PYÖREÄ och fick fram översättningen ”small round” – kan det stämma? Det är bl.a. namnet på ett Vasa knäckebröd i rund form… hihi!
Nospuss från sr. Carina, klosterkatternas tjänarinna.
Det verkar ju stämma, att jag inte tänkte på googletranslatorn… På kattiska då? Finns det transjamare också? TassKram Wikki
pieni pyöreä betyder liten och rund : )
viivi kan vi inte svara på vem det är men gissningsvis är det väl hon som målat den år 2000
kanske är det kissen på bilden som har varit liten och rund,vem vet..men hoppas han är stor o go idag
det är ju såna tassiga hemlisar som livet ibland för med sig : )
hoppas ni mår bra där i värmen önskar sari,skruttan och leon
(grannkatten tusse som egentligen heter något så fint som toulouse viftar hälsning med öronen också : )
han är hos oss och hälsar på sina kompisar(han har så att säga adopterat våran lilla familj, och tycker att han tillhör våran familj också )
kram till er
Tack käraste vänner för bra information, då kan jag gissa att man kan säga det som ett smeknamn ”Lilla Rultan” eller nåt sånt? *leende* Buff till Tusse och er alla! NosPuss Wikki
Hei, hälsningar från Helsingfors Finland
Von : V = första bokstaven från mitt förnam
on = 2 sista bokstavar från mitt efternamnet
Ni har rätt ” Pieni pyöreä” kommer från knäckebrödet 🙂
Hälsningar från Viivi
Så roligt att få veta! Viivi, du har kanske några fler kattavlor som du vill dela med dig av? *blink* NosPuss Wikki